【水泳】春のはじめて体験教室

水泳初心者向けのお子様に向けた1日体験です。


体験終了後、通常スクールにご入会頂きますと
会員発行手数料・指定着・スクールバックがプレゼントとなります♪
※お休みされた場合の振替練習はございません。

S-1 水慣れ~息なしクロール(幼児・小学生)

期間

3/20(金) 〜 3/20(金)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児(3歳~年長)~小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-2 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/22(日) 〜 3/22(日)

時間帯

9:00~10:00

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-3 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/22(日) 〜 3/22(日)

時間帯

10:15~11:15

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-4 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/22(日) 〜 3/22(日)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-5 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/22(日) 〜 3/22(日)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-6 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/23(月) 〜 3/23(月)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-7 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/23(月) 〜 3/23(月)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

S-8 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/25(水) 〜 3/25(水)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-9 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/25(水) 〜 3/25(水)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-10 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/26(木) 〜 3/26(木)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-11 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/26(木) 〜 3/26(木)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-12 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/27(金) 〜 3/27(金)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-13 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/27(金) 〜 3/27(金)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-14 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/28(土) 〜 3/28(土)

時間帯

9:00~10:00

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-15 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/28(土) 〜 3/28(土)

時間帯

10:15~11:15

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-16 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/28(土) 〜 3/28(土)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-17 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/28(土) 〜 3/28(土)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-18 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/29(日) 〜 3/29(日)

時間帯

9:00~10:00

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-19 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/29(日) 〜 3/29(日)

時間帯

10:15~11:15

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-20 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

3/29(日) 〜 3/29(水)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-21 水慣れ~息なしクロール(新1年生・小学生)

期間

3/29(日) 〜 3/29(日)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-22 水慣れ~息なしクロール(幼児・小学生)

期間

4/2(木) 〜 4/2(木)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児(3歳~年長)・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-23 水慣れ~息なしクロール(幼児・小学生)

期間

4/3(金) 〜 4/3(金)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児(3歳~年長)・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定水着+指定スクールバッグをプレゼント

S-24 水慣れ~息なしクロール(幼児・小学生)

期間

4/4(土) 〜 4/4(土)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児(3歳~年長)・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

S-25 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

4/29(水) 〜 4/29(水)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

S-26 水慣れ~息なしクロール(小学生)

期間

4/29(水) 〜 4/29(水)

時間帯

16:45~17:45

対象

小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

S-27 水慣れ~息なしクロール(幼児)

期間

4/30(木) 〜 4/30(木)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

S-28 水慣れ~息なしクロール(小学生)

期間

4/30(木) 〜 4/30(木)

時間帯

16:45~17:45

対象

小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

【ダンス】春のはじめて体験コース

1日で体験できる初心者向けのダンス教室です。


体験終了後、通常スクールにご入会頂きますと
会員発行手数料・指定着・スクールバックがプレゼントとなります♪
※お休みされた場合の振替練習はございません。

D-1 はじめてダンス(幼児)

期間

3/23(月) 〜 3/23(月)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(4歳~年長))

定員

5名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着50%オフ+指定スクールバッグをプレゼント

D-2 はじめてダンス(新1年生・小学生)

期間

3/23(月) 〜 3/23(月)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

5名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着50%オフ+指定スクールバッグをプレゼント

D-3 はじめてダンス(幼児)

期間

3/25(水) 〜 3/25(水)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(4歳~年長)

定員

5名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着50%オフ+指定スクールバッグをプレゼント

D-4 はじめてダンス(新1年生・小学生)

期間

3/25(水) 〜 3/25(水)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

5名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着50%オフ+指定スクールバッグをプレゼント

【体育】春のはじめて体験コース

1日で体験できる初心者向けの体育教室です。


体験終了後、通常スクールにご入会いただきますと
会員カード発行手数料・指定着・スクールバッグがプレゼントとなります♪

※お休みされた場合の振替はございません

T-1 マット・鉄棒(幼児・小学生)

期間

3/20(金) 〜 3/20(金)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児(3歳~年長)・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-2 マット・鉄棒(新1年生・小学生)

期間

3/22(日) 〜 3/22(日)

時間帯

9:00~10:00

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-3 マット・鉄棒(幼児)

期間

3/22(日) 〜 3/22(日)

時間帯

10:15~11:15

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-4 マット・鉄棒(幼児)

期間

3/22(日) 〜 3/22(日)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-5 マット・鉄棒(新1年生・小学生)

期間

3/22(日) 〜 3/22(日)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-6 マット・鉄棒(幼児)

期間

3/23(月) 〜 3/23(月)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-7 マット・鉄棒(新1年生・小学生)

期間

3/23(月) 〜 3/23(月)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-8 マット・跳び箱(幼児)

期間

3/25(水) 〜 3/25(水)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-9 マット・跳び箱(新1年生・小学生)

期間

3/25(水) 〜 3/25(水)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-10 マット・跳び箱(幼児)

期間

3/26(木) 〜 3/26(木)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-11 マット・跳び箱(新1年生・小学生)

期間

3/26(木) 〜 3/26(木)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-12 マット・鉄棒(幼児)

期間

3/27(金) 〜 3/27(金)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-13 マット・鉄棒(新1年生・小学生)

期間

3/27(金) 〜 3/27(金)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-14 マット・跳び箱・鉄棒(新1年生・小学生)

期間

3/28(土) 〜 3/28(土)

時間帯

9:00~10:00

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-15 マット・跳び箱・鉄棒(幼児)

期間

3/28(土) 〜 3/28(土)

時間帯

10:15~11:15

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-16 マット・跳び箱・鉄棒(幼児)

期間

3/28(土) 〜 3/28(土)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-18 マット・跳び箱・鉄棒(幼児)

期間

3/29(日) 〜 3/29(日)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-19 マット・跳び箱・鉄棒(新1年生・小学生)

期間

3/29(日) 〜 3/29(日)

時間帯

10:15~11:15

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-20 マット・跳び箱・鉄棒(幼児)

期間

3/29(日) 〜 3/29(日)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-21 マット・跳び箱・鉄棒(新1年生・小学生)

期間

3/29(日) 〜 3/29(日)

時間帯

16:45~17:45

対象

新1年生・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-22 マット・跳び箱(幼児・小学生)

期間

4/2(木) 〜 4/2(木)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-23 マット・跳び箱(幼児・小学生)

期間

4/3(金) 〜 4/3(金)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-24 マット・跳び箱(幼児・小学生)

期間

4/4(土) 〜 4/4(土)

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児・小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-25 マット・鉄棒(幼児)

期間

4/29(水) 〜 4/29(水)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-26 マット・鉄棒(小学生)

期間

4/29(水) 〜 4/29(水)

時間帯

16:45~17:45

対象

小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-27 マット・跳び箱(幼児)

期間

4/30(木) 〜 4/30(木)

時間帯

15:30~16:30

対象

幼児(3歳~年長)

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

T-28 マット・跳び箱(小学生)

期間

4/30(木) 〜 4/30(木)

時間帯

16:45~17:45

対象

小学生

定員

16名

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

【チアダンス】春のはじめて体験

外部講師が担当するカルチャースクールです。
ストレッチや筋トレ、チアの基礎から応用まで学ぶことが出来ます。
初心者の方も大歓迎!
新学期からの習い事をお考えの方は是非ご参加ください!


持ち物
・動きやすい服装
・室内シューズ
・タオル
・飲み物
・縄跳び

CD-1 はじめてチアダンス

期間

3/27(金) 〜 3/27(金)

時間帯

15:20~16:20

対象

幼児(4歳~年長)・小学生

定員

10名

バス利用

参加費

500円

備考

=入会特典=
<体験後、1週間以内にご入会頂くと>
ポンポンをプレゼント

【水泳】短期集中2日間体験コース

水泳初心者向けのお子様に向けたコースです。
短期的にレッスンを受けたい方におすすめです。


体験終了後、通常スクールにご入会頂きますと
会員発行手数料・指定着・スクールバックがプレゼントとなります♪
※お休みされた場合の振替練習はございません。

S-29 平泳ぎ習得レッスン(新1年生・小学生)

期間

2026-03-26
2026-03-27

時間帯

18:00~19:00

対象

新1年生・小学生

定員

8名

参加費

4,400円

備考

=入会特典=
<体験後1週間以内にご入会頂くと>
会員カード発行手数料無料
指定着+指定スクールバッグをプレゼント

会員限定強化練習

たくさん練習して上手になろう!


-

S-30 【春】スイミング2日間強化練習(オレンジ)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

9:00~10:00

対象

オレンジ

定員

15名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを行います。

S-30 【春】スイミング2日間強化練習(緑)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

9:00~10:00

対象

定員

15名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを行います。

S-30 【春】スイミング2日間強化練習(紺)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

9:00~10:00

対象

定員

15名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを行います。

S-30 【春】スイミング2日間強化練習(水色)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

9:00~10:00

対象

水色

定員

15名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを行います。

S-30 【春】スイミング2日間強化練習(黒)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

9:00~10:00

対象

黒色

定員

15名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを行います。

S-31【春】スイミング2日間強化練習(赤)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

10:00~11:00

対象

定員

8名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを行います。

S-31【春】スイミング2日間強化練習(黄)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

10:00~11:00

対象

定員

10名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを行います。

S-31【春】スイミング2日間強化練習(白)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

10:00~11:00

対象

定員

10名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを行います。

T-29 【春:強化練習】マット(幼児・小学生)

期間

2026-03-28
2026-03-29

時間帯

9:00~10:00

対象

幼児(3歳~年長)・小学生

定員

8名

参加費

3,300円

備考

2日目に進級テストを実施します。

For foreigners

Central Sports official website is automatically translated into English. Click the link below (start automatic translation) to return to the top page.
However, if you use an automatic translation service, the Japanese version of this website will be translated mechanically, so it may not be an accurate translation.
The translation may differ from the original content. We ask that you fully understand this before using the service.